Le film et la série tv sont deux médias très différents. Les films sont un cas ouvert et fermé, suivant généralement une structure traditionnelle en trois actes depuis le début d’une histoire jusqu’à sa conclusion naturelle. Mais les séries tv sont plus ouvertes que cela. L’objectif est de pouvoir raconter des centaines d’histoires sur le même groupe de personnages, en réinitialisant la prémisse à la fin de chaque épisode sur une base de rinçage et de répétition.

EN RAPPORT:
Les 5 meilleures (Et 5 pires) séries finales de tous les temps

C’est pourquoi les films basés sur des séries tv fonctionnent rarement, et vice versa. Mais certaines séries tv basées sur des films ont été étonnamment brillantes. Voici donc les cinq meilleures et les cinq pires séries tv basées sur des films.

Meilleur : M * A * S * H

Après que Robert Altman ait raconté les histoires de certains médecins de la guerre de Corée avec une sensibilité comique noire, l’adaptation télévisée de M * A * S * H ​​a étalé une guerre de trois ans sur 11 saisons.

Le spectacle était techniquement une sitcom, mais il avait un sens de l’humour beaucoup plus sombre que la série comique moyenne, et il glissait souvent dans un territoire dramatique qui donne à réfléchir sans blague en vue – et cela fonctionnait à merveille parce que le spectateur se souciait vraiment des personnages. En plus de cela, M * A * S * H ​​a l’une des finales de série les plus satisfaisantes et les plus chargées d’émotion de l’histoire de la télévision.

Pire : School of Rock

Ce qui a si bien fonctionné dans la comédie musicale School of Rock de Richard Linklater peut se résumer en deux mots : Jack Black. Et ce qui a si lamentablement échoué dans l’adaptation télévisée de Nickelodeon peut se résumer en huit mots : Tony Cavalero essayant d’imiter la performance de Jack Black.

La performance de Cavalero en tant que Dewey Finn – ou, du moins, un personnage censé être Dewey Finn – est parfois pénible à regarder. Sans les charmes rock and roll de Black et la direction pointue de Linklater, School of Rock ne fonctionne pas.

Meilleur : Star Wars : The Clone Wars

Situé entre l’Attaque des Clones et la Revanche des Sith, Star Wars : The Clone Wars raconte l’histoire de la guerre de la République contre les Séparatistes, avec des armées de clones combattant des armées de droïdes et des Chevaliers Jedi combattant des Seigneurs Sith. Il y avait un film Clone Wars sorti en salles qui agissait comme un pilote de porte dérobée, mais c’était plutôt de mauvaise qualité.

EN RAPPORT:
Star Wars : The Clone Wars : 5 personnages préquels améliorés (Et 5 grands personnages originaux)

La série elle-même était une énorme amélioration, s’appuyant sur des personnages de l’ère préquelle comme Padmé et le général Grievous et développant de nouveaux personnages emblématiques comme Ahsoka Tano et Saw Gerrera.

Pire : Ferris Bueller

La Folle Journée de Ferris Bueller (Ferris Bueller’s Day Off) de John Hughes est un classique de la comédie de premier ordre. Son adaptation télévisée, avec le titre abrégé Ferris Bueller, ne l’est pas. La prémisse est intrigante, car Charlie Schlatter joue un Ferris qui veut montrer au public ce qu’il est vraiment, affirmant que la représentation de Matthew Broderick dans le film était inexacte.

Cependant, au-delà de l’épisode pilote, cette partie de la prémisse n’a jamais été vraiment explorée. Et Schlatter n’avait pas une fraction du charme que Broderick avait dans le film original. Même Jennifer Aniston n’a pas pu sauver cette série.

Meilleur: Friday Night Lights

Peter Berg a transformé son film sportif intermédiaire Friday Night Lights en l’un des drames télévisés les plus populaires et les plus appréciés du 21e siècle. La série télévisée a bouleversé l’accent mis par le film sur le football en s’attaquant à des problèmes tels que la drogue, l’avortement et le racisme.

Kyle Chandler a remplacé Billy Bob Thornton en tant qu’entraîneur de football du lycée au centre de l’histoire, tandis que de merveilleux acteurs comme Connie Britton, Michael B. Jordan et Jesse Plemons ont complété le casting de soutien.

Pire : Fatal Games

Le film Fatal Games (Heathers) est une comédie noire classique qui propose une version satirique violente du monde impitoyable du lycée. Son adaptation télévisée, cependant, a été critiquée pour son insensibilité sourde.

Paramount Network a retardé la première de la série à quelques reprises à la lumière des fusillades dans les écoles avant de finalement mettre la série entièrement en conserve.

Meilleur : Buffy contre les vampires

C’est un cas rare où l’adaptation télévisée est bien meilleure que le film. Joss Whedon a d’abord écrit Buffy contre les vampires en tant que film, et il a été réalisé comme un film de lycée en chiffres qui a jeté le ton sombre de Whedon par la fenêtre.

Réalisant le potentiel de la prémisse d’une série télévisée de longue durée, Whedon l’a réorganisée en un drame d’une heure avec le ton sombre qu’il avait initialement prévu et Sarah Michelle Gellar jouant le rôle principal.

Pire : Rush Hour

Le succès phénoménal des films Rush Hour n’est pas dû au fait que Lee et Carter sont des personnages particulièrement bien équilibrés, ou parce qu’un couple « copain flic » est une prémisse particulièrement unique.

Ce qui a rendu ces films si géniaux, c’est la chimie à l’écran partagée par Jackie Chan et Chris Tucker. Lors du redémarrage de la télévision, Jon Foo et Justin Hires ne pouvaient tout simplement pas se comparer.

Meilleur : Fargo

L’adaptation en série d’anthologies de Noah Hawley de Fargo des frères Coen n’a pas copié l’intrigue du film ni adapté aucun de ses personnages. Au lieu de cela, il émule le ton unique du film, racontant des histoires de crime macabre sur des habitants du Midwest apparemment doux, avec un sens de l’humour noir.

EN RAPPORT:
10 Émissions à regarder si vous aimez Fargo

Avec des stars aussi renommées que Ewan McGregor, Kirsten Dunst, Martin Freeman et Mary Elizabeth Winstead faisant leur meilleur accent « Minnesota nice« , Fargo de FX a passé trois saisons (et d’autres sont en cours) à ajouter des tonnes de nouveau matériel brillant à Fargo.

Pire : Delta House

Le scénario de Animal House a été écrit par Harold Ramis, Douglas Kenney et Chris Miller, anciens de National Lampoon. Le trio a amassé des tonnes de matériel, principalement basé sur leurs propres expériences universitaires, puis l’a réduit à l’essentiel. Les scénaristes de Delta House, le spin-off télévisé du film, n’avaient rien de cet éclat inspiré. Les producteurs Ivan Reitman et Matty Simmons sont restés à bord, mais leurs contributions n’ont pas été suffisantes pour empêcher la série d’être une parodie pas drôle.

Quelques acteurs du film, comme Stephen Furst et John Vernon, sont revenus pour la série télévisée, mais c’est John Belushi qui a réalisé le film, et il est introuvable. Au lieu de cela, Josh Mostel a été choisi comme frère de Bluto.

SUIVANT:
Les 5 meilleurs (Et 5 pires) films basés sur des séries Tv