Les plus grands changements du film d'action en direct Dora l'Exploratrice dans le dessin animé pour enfants

Dora l’exploratrice est un incontournable pour les jeunes enfants depuis 2000, mais le nouveau film d’action en direct, Dora et la cité d’or perdue, apporte des changements majeurs à la série animée. Dora, sept ans, a passé ses journées à se lancer dans une série de quêtes, apparemment sans chaperon, aidée par ses bottes de singe, un sac à dos chantant et une carte parlante. En chemin, elle rencontra fréquemment le renard rusé, Swiper, qui aimait essayer de prendre tout ce qui ne lui appartenait pas, ainsi que son ami, Benny the Bull.

Dora l’exploratrice a été un succès mondial, engendrant plusieurs gammes de produits ainsi qu’une émission dérivée, Go Diego Go!, qui se concentrait sur le cousin de Dora. Bien que Dora l’exploratrice n’ait pas été à la télévision depuis 2006, elle est maintenant sur grand écran dans un nouveau film d’action en direct, Dora et la cité d’or perdue. Isabela Moner joue la jeune exploratrice titulaire, qui a grandi mais qui a toujours la même vision optimiste et heureuse de la vie.

EN RAPPORT:
Dora et la cité d’or perdue distribution et guide des personnages

Bien que la différence la plus évidente entre Dora et la cité d’or perdue et la série télévisée originale soit qu’elle n’est plus animée, il y a plusieurs autres changements pour les débuts sur grand écran de Dora, qui ont peut-être été faits pour rendre le film attrayant pour un public plus large.

Dora a maintenant 16 Ans

Dora n’allait pas rester éternellement âgée de sept ans, mais beaucoup de gens pensaient que le film d’action en direct la présenterait comme une pré-adolescente, comme elle l’avait été dans un spin-off précédent, Dora’s Explorer Girls. Cependant, ce n’est pas le cas. Dora a maintenant 16 ans et se dirige vers un lycée de banlieue à Los Angeles. Alors que la plupart des enfants de 16 ans sont avertis et souvent fatigués du monde, Dora est le contraire. Bien qu’elle soit brillante et intelligente, Dora a peu d’expérience de la vie urbaine, ayant grandi dans la jungle avec ses parents. Donc, à cet égard, elle a beaucoup à apprendre. Elle est toujours aussi optimiste et heureuse que jamais – intensément – et elle a une attitude joyeuse qui est étrangère à la plupart des enfants de 16 ans. En conséquence, Dora a du mal à s’intégrer dans sa nouvelle vie scolaire. Elle possède également un singe bleu qui parle, ce qui la distingue naturellement.

Les parents de Dora ont d’excellents emplois

L’une des blagues de longue date avec Dora l’exploratrice était que ses parents ne semblaient jamais inquiets que leur fille explore le monde sans supervision. Alors que le père de Dora est allé travailler (bien que nous n’ayons jamais su exactement ce qu’il faisait), la mère de Dora est restée à la maison. Plus tard, c’était pour s’occuper des frères et sœurs jumeaux de Dora, mais au début, elle semblait attendre avec satisfaction à la maison le retour de son enfant. Plus maintenant, cependant. Les parents de Dora, interprétés par Eva Longoria et Michael Pena, sont professeurs d’archéologie. Elle a une relation étroite avec les deux, et ils sont fortement impliqués dans l’éducation de leur fille. Ils sont également occupés dans leur carrière, et la raison pour laquelle Dora doit se rendre au lycée à Los Angeles avec Diego est qu’ils partent à la recherche de la ville perdue de Parapata.

Diego vit dans la ville

Diego est le cousin de Dora et a également joué dans sa propre série télévisée, Go Diego, Go!. Il a un an de plus que Dora et son émission était centrée sur lui et son acolyte, bébé Jaguar, sauvant des animaux du monde entier. Dans Dora et la cité d’or perdue, Diego est joué par Jeff Whalberg et, malheureusement, il n’y a pas de bébé Jaguar en vue. Au lieu de cela, Diego est occupé à vivre sa propre vie à Los Angeles, jusqu’à ce que sa cousine Dora soit envoyée pour le rejoindre. Dora est naïve, super impatiente et toujours optimiste. Elle ne sait pas non plus comment fonctionnent les détecteurs de métaux de l’école, alors Diego a beaucoup de travail à faire.

Babouche ne portent pas de bottes

Babouche, le singe de Dora, ne porte plus ses bottes wellington rouges. En effet, dans Dora et la cité d’or perdue, les téléspectateurs voient un bébé Babouche mâchouiller ses bottes, avant que la maman de Dora ne lui dise de les lui enlever. Il est toujours le compagnon de Dora, le réalisateur James Bobin a pris la sage décision de le garder proche de son homologue animé. Il a sa fourrure bleue et son ventre jaune, et il parle toujours. Transférer les compagnons animaux parlants de Dora sur grand écran dans un film d’action en direct n’allait jamais être une tâche facile, mais avec Babouche, l’équipe derrière Dora et la cité d’or perdue réussit.

Le sac à dos ne parle pas

Dans Dora l’exploratrice, non seulement son sac à dos violet parlait mais il avait aussi sa propre chanson. Dans la même veine que le sac de Mary Poppins, le sac à dos de Dora pouvait contenir une multitude d’articles, qui se sont tous avérés utiles pour la tâche à accomplir. Ce n’est pas différent dans Dora et la cité d’or perdue, mais malheureusement, son sac à dos ne parle pas. Cela aurait peut-être été un peu trop loin pour un remake en direct. Les animaux qui parlent sont une chose, mais les objets inanimés qui parlent en sont une autre.

La carte de Dora ne parle pas non plus

« Je suis la carte ! » L’exubérance de Map à chaque fois qu’il est sorti du sac à dos de Dora est l’une des qualités caractéristiques de la série animée, mais c’est quelque chose qui ne s’est pas traduit dans le film d’action en direct. Tout comme avec le sac à dos de Dora, sa carte ne parle pas non plus dans Dora et la cité d’or perdue. Encore une fois, c’est compréhensible, mais c’est agréable de voir que Map joue toujours un rôle dans la vie de Dora et n’a pas été remplacé par le GPS. De plus, Dora chante toujours à la fois sur la carte et sur le sac à dos, donc tout n’est pas perdu.

Dora ne brise pas autant le quatrième mur

Dora l’exploratrice était réputée pour son personnage titulaire brisant le quatrième mur et s’adressant au public. Comme il s’agissait principalement d’enfants d’âge préscolaire, cela a bien fonctionné. Dora leur demandait souvent de répéter un mot ou une phrase, généralement en espagnol, ou de l’aider avec quelque chose. L’une de ses commandes les plus utilisées consistait à faire crier aux téléspectateurs » Swiper no swiping! » Lorsque le renard rusé s’est approché.

Dans Dora et la Cité d’or perdue, elle brise le quatrième mur très tôt, dans un clin d’œil amusant à la série originale, en demandant « Can you say delicioso? » Cette fois, cependant, les parents de Dora en sont conscients et se demandent à qui elle parle. Cependant, Dora ne brise pas le quatrième mur aussi souvent qu’elle le faisait auparavant; un choix judicieux de Bobin puisqu’il ne s’agit pas d’un film réservé aux jeunes enfants. Il y a une excellente introduction, cependant, lorsque Dora regarde directement la caméra et dit » Salut, je suis Dora, et je suis poursuivie par un troupeau d’éléphants en colère. » Elle a peut-être grandi et ses jouets peuvent ne pas l’être ou plus en vie, mais Dora est toujours la même Dora l’exploratrice dans l’âme.