Pour la plupart, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy est un jeu farfelu et absurde qui transfère la sensibilité comique unique et loufoque que Will Ferrell et Adam McKay ont développée dans Saturday Night Live sur grand écran. Mais avec son décor des années 70 et ses protagonistes chauvins, c’est aussi une satire de la politique de genre d’une époque révolue.

EN RAPPORT:
5 Façons dont Ron Burgundy d’Anchorman est le meilleur personnage de Will Ferrell (Et 5 alternatives)

En 2004, Ferrell a été soutenu par un casting de soutien comprenant Paul Rudd, Christina Applegate et Steve Carell. Mais si Anchorman a été fait dans la décennie où il a fait la satire, alors il aurait pu mettre en vedette Gene Wilder, Faye Dunaway et Steve Martin.

Gene Wilder comme Ron Bourgogne

Ferrell a écrit le rôle de Ron Burgundy pour lui-même. Après le succès de Old School et Elf, Anchorman a solidifié Ferrell en tant que star de cinéma bancable. C’est un rôle délicat à refondre car il est si inextricablement lié au personnage d’écran de Ferrell.

Ferrell a sa propre marque unique de suraction. Peu d’acteurs comiques pouvaient gérer la scène de la « vitrine d’émotion ». Si quelqu’un pouvait réussir dans les années 1970, ce serait Gene Wilder, qui est devenu un maître de la suraction comique dans les parodies délicieusement décalées de Mel Brooks.

Faye Dunaway dans le rôle de Veronica Corningstone

Jouée à l’origine par Christina Applegate, Veronica Corningstone est la voix de la raison face à Ron et à l’équipe de presse. Elle est intelligente, concentrée et ambitieuse (tout ce qu’elle n’est pas). Veronica est la première femme journaliste embauchée par la station dans le but de s’adapter à une société en évolution.

Faye Dunaway a joué un personnage similaire à titre dramatique dans Network. Anchorman fait la satire de la même façon que Network – qui a remporté Dunaway et deux de ses co-stars aux Oscars – juste avec un penchant beaucoup plus absurde.

John Belushi en tant que Champion Kind

Ce n’est pas facile de rendre drôle un rôle comme Champ Kind. La comédie est large et sa manière impétueuse et grossière pourrait être peu aimable et rebutante entre de mauvaises mains. David Koechner – mieux connu sous le nom de Todd Packer, le personnage secondaire impétueux, grossier et détestable de The Office – a joué le rôle avec brio dans le film de 2004.

EN RAPPORT:
Les 10 scènes les plus drôles d’Anchorman

Dans les années 1970, ce rôle aurait pu être joué par John Belushi. Belushi a sorti l’or de la comédie d’une grande gueule immature et odieuse similaire dans la comédie révolutionnaire à succès Animal House.

Peter Sellers comme Ed Harken

Ed Harken est le directeur de la station incarné par feu le grand Fred Willard. Ed est toujours exaspéré, qu’il s’occupe des bouffonneries de Ron ou qu’il essaie d’expliquer les méfaits de son fils à ses professeurs.

L’une des trois performances de Peter Sellers dans Dr. Strangelove – en tant que timide capitaine de groupe Lionel Mandrake – prouve qu’il aurait pu faire un excellent travail avec le rôle d’Ed.

Sonny Chiba en tant que Barman

Un camée Danny Trejo joue le sage barman qui offre la sagesse à Ron Burgundy à sa onzième heure. Ce qui fait que cette scène fonctionne si bien dans le film, c’est de voir une star d’action badass dans un contexte aussi idiot.

Sonny Chiba, la légende du cinéma d’arts martiaux qui a joué dans la trilogie Street Fighter, aurait pu être un excellent choix pour ce petit rôle dans les années 70.

Richard Pryor comme Brian Fantana

Bien avant qu’il ne soit connu pour jouer dans des comédies bromantiques et se rétrécir dans les films Marvel, Paul Rudd a joué le rôle de Brian Fantana – le membre le plus suave et le plus doux de l’équipe de nouvelles – dans Anchorman.

Ce rôle a besoin d’un comédien charmant, plein de confiance et surtout hilarant. Dans les années 70, il aurait pu être joué par Richard Pryor, largement considéré comme l’un des humoristes les plus grands et les plus influents à avoir jamais pris la scène.

Don Rickles comme Wes Mantooth

La co-vedette d’Anchorman de Ferrell, Vince Vaughn, est apparue dans Anchorman en tant que présentateur rival Wes Mantooth. Ron le bat dans les cotes d’écoute, mais il soutient que ces cotes ne tiennent pas compte des ménages avec plus d’un téléviseur… et d’autres choses de cette nature.

EN RAPPORT:
Anchorman et les 9 autres meilleurs films sur les diffuseurs de nouvelles

Puisque le rôle de Mantooth dans l’histoire est simplement de lancer des moqueries à Ron et à ses collègues, dans les années 70, cela aurait pu être joué par le maître de la comédie insultante, Don Rickles.

Dennis Hopper en tant que motard

McKay et Ferrell ont mis en place le point d’intrigue de Veronica prenant le relais comme ancre de la manière la plus ridicule possible. Cela commence avec Ron jetant accidentellement un burrito au visage d’un motard et s’intensifie lorsque le motard riposte en donnant un coup de pied au chien bien-aimé de Ron, Baxter, du côté d’un pont.

En 2004, ce motard a été joué hystériquement par un caméo Jack Black. Si le film a été réalisé dans les années 70, cela aurait pu être une parodie d’Easy Rider avec Dennis Hopper dans le rôle. Le rôle d’un motard violent aurait offert un contrepoint amusant au personnage pacifique de Hopper, Billy, dans Easy Rider.

Steve Martin dans le rôle de Brick Tamland

Steve Carell était encore à un an de The Office et 40 ans-toujours-puceau faisant de lui une superstar lorsque Anchorman est sorti en salles. Mais sa performance hilarante et époustouflante en tant que Brick Tamland dans Anchorman a montré au public qu’il était un talent avec lequel il fallait compter.

Si le film avait été tourné dans les années 70, Brick aurait pu être interprété par Steve Martin. Le stand-up non conventionnel de Martin a fait de lui une sensation de comédie, et sa performance principale dans The Jerk l’a vu jouer un rôle de simplet inconscient similaire.

SUIVANT:
Pourquoi Brick est le personnage le plus drôle d’Anchorman (Et 5 alternatives)